【Tips】英文校正の納品ファイルについて :
株式会社エスファの英文校正サービスでは、英文原稿の利用目的を理解したうえで、文法や専門用語の使用方法、論旨を明確にするための提案に至るまで、経験豊富なネイティブ校正者がしっかりチェックし、「Microsoft Wordの校閲機能」を使用してネイティブ校正者からのコメントや変更履歴をお客様へお伝えしております。
また、納品の際には下記の2種類のファイルで納品しております。
※参考資料:「Microsoft Wordの校閲機能」の利用方法。
■ネイティブ校正者からのコメントと変更履歴を記したファイル。
※校正内容(コメントと変更履歴)をご確認いただけます。
■変更をすべて反映させ、コメントも削除したファイル。
※内容に問題が無ければ、そのままご利用いただけます。
◎改定日:2024年5月31日
・【Tips】英文校正依頼時のインストラクションの重要性について
・【Tips】図表タイトルとキャプションの英文校正について
・【Tips】英文校正時のワード数(単語数)削減量について
・【Tips】英文校正証明書の活用について
・【Tips】クリスマスシーズンの英文校正者(ネイティブチェッカー)の稼働状況について